After I upload the tar file to my home dir "/" correct? and then after I install it, will it make a folder, like "bnc" or "bouncer" or something? and will I be able to see that folder via FTP client?

I read the instructions and it is very straight forward, just need to clear the above up. As I will being jumping onto my very first VPS server, which allows me to run anything I want. Bnc is the first thing I want on! hehe. Thanks in advanced!