Hey

You need to mount your windows partition to be able to access the files from within VMWare/Linux. If you have a Fat32 partition you need to run something like
mount -t vfat /dev/hda1 /mnt/windows
The /dev/hda1 will depend on where abouts your Windows partition resides on your harddisk...
eg... hda1 = primary master partition 1
hda2 = primary master partition 2
hdb1 = primary slave partition 1
hdc1 = secondary master partition 1
etc
etc
you will need to make the /mnt/windows dir first.
From within linux you should then be able to browse your windows files in that dir. Then in VMWare you need to map a drive to that folder so that the windows within VMWare is able to see that folder.
Sorry at work so dont have VMWare here and cant remember the steps off the top of my head.
Which version of Windows are you running? And do you know if its NTFS or Fat32?
I havent been up on the play with NTFS development under linux someone else might know what sort of stage thats at now.
Wolfsta